-
1 Zone der Sanitätssicheit
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Sanitätssicheit
-
2 Schutzzone
сущ.1) мед. зона санитарной охраны4) стр. защитная зона, зона санитарной охраны (источника водоснабжения)5) юр. охранная зона6) нефт. охраняемая зона7) АЭС. санитарно-защитная зона (АЭС) -
3 Wasserschutzgebiet
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
охраняемый участок вокруг подземного источника воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserschutzgebiet
-
4 Schutzgebiet
сущ.1) общ. заказник, зона санитарной охраны, охранная зона, защитная зона, протекторат (обозначение германских колоний в Африке до 1918 г.), заповедник2) авиа. прикрываемый (истребителями) район3) воен. район прикрытия4) стр. охраняемая зона, защитная территория5) юр. запретный район адм.прав., охраняемая территория (напр., заповедник)6) АЭС. санитарно-защитная зона (АЭС)7) маркет. закрепленная территория, территория, закрепленная за к-либо -
5 Wasserschutzgebiet
-
6 Wasserschutzgebiet
n <-(e)s, -e> водоохранная зона, зона (санитарной) охраны (источника водоснабжения) -
7 Schutzzone
-
8 Schutzzone
f мед.зона санитарной охраны (напр., источника водоснабжения) -
9 Wasserschutzgebiet
-
10 Sanitätsschutzgebiet
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sanitätsschutzgebiet
-
11 Schutzzone
f́зона санитарной охраны (источников водоснабжения) -
12 Schutzzone
-
13 Schutzzone
f <-, -n> зона санитарной охраны -
14 Wasserschutzgebiet
-
15 Wasserschutzgebiet
Wasserschutzgebiet, n -zone зонf санитарной охраны источника водоснабжения (водоохраная зона)Das große Wörterbuch der deutschen Sprache > Wasserschutzgebiet
-
16 Wasserschutzgebiet, n -zone
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Wasserschutzgebiet, n -zone
См. также в других словарях:
Зона санитарной охраны — у посёлка Маопин (уезд Цзыг … Википедия
зона санитарной охраны — Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Зона санитарной охраны — территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений. См. также … Финансовый словарь
ЗОНА САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — устанавливается для защиты питьевых источников от. загрязнения. По постановлению СНК РСФСР от 6/VII 1928 г. установлены З. с. о., разделяемые на: 1) зону строгого режима , 2) зону ограничений , 3) зону наблюдений . В первой зоне запрещаются… … Технический железнодорожный словарь
Зона санитарной охраны — территория или акватория, на которой устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим в целях предотвращения радиоактивного загрязнения, заражения АОХВ и патогенными биологическими (бактериальными) средствами, снижения качества воды… … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона санитарной охраны — территория или акватория, включающая источник водоснабжения и водопровод, на которые установлены особые режимы хозяйственной деятельности и охрана воды от загрязнения … Российская энциклопедия по охране труда
Зона санитарной охраны — 25. Зона санитарной охраны D. Zone der Sanitätssicheit E. Sanitary pritection zone F. La zone de la protection sanitaire Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона санитарной охраны — sanitarinė apsaugos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplink stacionarų taršos šaltinį arba keletą taršos šaltinių esantis žemės plotas, kuriame galioja nustatytos specialiosios sąlygos. atitikmenys: angl. sanitary… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зона санитарной охраны водного объекта — Зона санитарной охраны территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного питьевого и хозяйственно бытового водоснабжения и охраны… … Официальная терминология
ЗОНА САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ ВОДОИСТОЧНИКОВ — территория, на которой проводятся мероприятия для предупреждения загрязнения источников водоснабжения (санитарный режим, регулирование плотности населения, отвод сточных и поверхностных вод, санитарно эпидемиологические наблюдения и т. д.). Син … Геологическая энциклопедия
Зона санитарной охраны водоисточников — специально выделенные территории, в пределах которых создается особый режим, исключающий возможность загрязнения или ухудшения количественного состава воды, а также не допускается истощение подземных вод … Геологические термины